▲ （从左起）阿蒂拉·布朗斯（UNSW校长）、阿努拉克·钱提蓬（新南威尔士州工业与贸易部长）、金泰欽（忠清南道知事）、金京洙（KAIST对外副校长）。忠清南道知事金泰欽于30日在澳大利亚悉尼新南威尔士大学（UNSW）校长官邸，与KAIST对外副校长金京洙、新南威尔士州工业与贸易部长阿努拉克·钱提蓬、UNSW校长阿蒂拉·布朗斯共同签署了“学术与企业交流合作协议”。

在忠清南道内浦新都市设立并运营移动出行研究所等，与地方政府开展多项合作项目的韩国科学技术院（KAIST），将与澳大利亚排名第一的工科大学——新南威尔士大学（UNSW）在尖端产业领域推进交流与合作。

澳大利亚国立大学（ANU）和新南威尔士大学（UNSW）所在的地区——新南威尔士州（NSW）“确认”了两所大学的交流与合作，并表示支持。

为开拓海外市场而访问澳大利亚的忠清南道知事金泰欽于30日在悉尼新南威尔士大学（UNSW）校长官邸，与韩国科学技术院（KAIST）对外副校长金京洙、新南威尔士州工业与贸易部长阿努拉克·钱提蓬、UNSW校长阿蒂拉·布朗斯共同签署了“学术与企业交流合作协议”。

根据协议，KAIST与UNSW将在忠清南道和新南威尔士州的确认与支持下，在学术研究及企业交流领域加强相互合作。

具体而言，两所大学将为提升学术卓越性并通过创业推动实用型创新，合作开展创业公司（初创企业）交流项目及相关支持工作。

此外，双方还将合作推进以下内容：△以移动出행和生物技术领域为重点的产学合作及联合研发；△为促进教育与终身教育开展联合项目；△共同举办政策论坛并推进相关倡议。

此次协议的签署有望为忠清南道与澳大利亚之间的初创企业交流项目、国际联合研究以及碳中和合作等方面提供助力，忠清南道对此寄予厚望。

在签约仪式上，金泰欽知事以“三大关键词”介绍了忠清南道，分别是：△适宜创业的忠南、△充满创新的忠南、△勇于开拓的忠南（Pioneer忠南）。

金知事表示：“适宜创业的忠南在地区生产总值（GRDP）、出口等各类经济指标中位居韩国前列。”他还介绍道：“以显示器、半导体、石油化学、移动出行等坚实的产业基础为依托，忠南正着眼于未来100年，积极培育科学技术和新兴产业。”

他还表示：“忠南宣布成为碳中和经济特别道，正从经济增长的角度积极推进碳中和。”他指出，“忠南正在推动扩大新能源利用以及将煤炭火力发电厂转型为氢能发电等多项政策。”

金知事表示：“作为‘Under2联盟’亚太地区主席，我正与全球各地的地方政府展开合作，也曾与南澳大利亚讨论碳中和合作。”他强调：“借此次KAIST与UNSW的合作契机，希望两国地方政府层面的多领域协作能够进一步扩大。”

金知事同时表示：“今天是忠南与新南威尔士州为两所大学的合作协议作担保的日子。”他补充道：“希望双方大学能够紧密合作，使这份担保成为有力的保证，并期待忠南与新南威尔士州的合作关系进一步发展。”

阿努拉克·钱提蓬部长提到他近期访韩，并表示：“在充满不确定性的世界中，值得信赖的伙伴比以往任何时候都更加宝贵。”他认为，“与技术和教育发达的韩国展开广泛合作非常重要，并期待澳大利亚与韩国能够相互尊重，共同发展。”

金知事与阿努拉克·钱提蓬部长等人在签署合作协议后，另行举行了座谈会，讨论两所大学及地区之间的交流与合作事宜。

在座谈会上，金知事再次强调：“我将为KAIST与UNSW的合作协议作担保和支持，若在行政与财政方面需要帮助，我会积极协助。”他还表示：“忠清南道正推动将阿山湾一带开发成为类似美国硅谷的‘湾谷’大都市，两校的合作协议具有重大意义。”

阿努拉克·钱提蓬部长表示：“基于此次合作协议开展合作，预计双方将获得共同利益。”他还认为，“政府间的合作前景也十分光明。”

阿努拉克·钱提蓬部长还表示：“如果KAIST与UNSW能够积极交流，就能够克服全球面临的问题和挑战。”他期待说：“新南威尔士州与忠清南道的合作，将为繁荣开辟一条良好之路。”

另外，成立于1949年的新南威尔士大学（UNSW）是一所以研究为核心的公立大学，拥有本科生35,679人，研究生18,226人。

UNSW在世界大学排名中位列第18位，是澳大利亚“八大名校”之一，在工程技术领域排名第一，与美国的常春藤联盟（Ivy League）相当。

位于澳大利亚东南部的新南威尔士州（NSW），面积为80万9444平方公里（约为韩国忠清南道8247.54平方公里的98倍），人口约为816万（约为忠清南道213万5628人的4倍），首府是悉尼。

地区生产总值（GRDP）为8207亿澳元，超过忠清南道的1629亿澳元；但出口额为1425亿澳元，略低于忠清南道的1445亿澳元。

新南威尔士州（NSW）尤其拥有澳大利亚前500大企业中42%的总部。

负责部门：未来产业科·移动出行产业团队

联系电话 041-635-3958