1
줄임말
소부장 ▶ 소재·부품·장비
공임 ▶ 공개경쟁임용
경임 ▶ 경력경쟁임용
줄임말은 은어이자 사투리입니다. 누군가는 이해하지 못할 수도 있으므로 가급적 줄임말을 쓰지 않는 것이 좋습니다.
2
낯선 순화어 표기 방법
메이커 스페이스 ▶ 디지털 대장간(Maker Space)
그린메이커 ▶ 친환경 창업자(green maker)
디지털트윈 ▶ 디지털 쌍둥이(digital twin, 가상공간 모의시험기술)
지금까지 잘 쓰던 외래어를 버리고 갑자기 새로운 말을 쓰려고 하면 낯설게 느껴질 것입니다. 이럴 때에는 순화어 뒤에 원어를 함께 써주세요.
3
군더더기 표현
단속을 실시한다 ▶ 단속한다
조사를 실시한 결과 ▶ 조사한 결과
발생량 조사를 실시했다 ▶ 발생량을 조사했다
논의하는 시간을 가졌다 ▶ 논의하였다
공문서에는 복잡하고 어려운 용어보다 간결하고 쉬운 용어를 사용해야 합니다.
4
주석 사용하기
대파대 ▶ 피해가 큰 농가에는 '대파대'
농약대 ▶ 피해가 적은 농가에는 '농약대'
특정 분야의 전문용어는 그 말의 뜻을 설명하는 풀이말을 함께 사용하세요.
5
문맥에 맞는 용어
기탁받은 ▶ 기부한
덴탈마스크 ▶ 삼중마스크
'기탁'은 “부탁하여 맡겨 둠”을 뜻하므로 '기부'나 '기증'으로 바꾸거,
'덴탈마스크'는 '치과용 마스크'를 뜻하므로 '세겹마스크'나 '삼중마스크'로 바꾸어 주세요.
본 저작물은 "공공누리" 제4유형:출처표시+상업적 이용금지+변경금지조건에 따라 이용 할 수 있습니다.
충청남도님의 다른 기사 보기