춘천시 공고 제2020-1040호

2020년도 단체관광객 유치 지원 사업 변경 공고

우리 시는 단체 관광객을 적극적으로 유치하여 코로나19로 위축된 지역 관광산업 활성화를 위해 인센티브 및 차량 임차료 지원 계획을 다음과 같이 변경 공고합니다.

2020.  5.  11.

춘  천  시  장

1. 사업개요

가. 사업기간 : 2020년 1월 ~ 당해 연도 예산 소진 시까지

나. 법적근거 : 관광진흥법 제48조 및 제76조

춘천시 관광진흥에 관한 조례 제4조 및 제5조

다. 사업내용 : 내·외국인 단체관광객 유치 여행사 인센티브 혹은 차량 임차료 지원

라. 사업대상 : 관광진흥법 제3조 및 제4조의 규정에 따라 여행업 등록을 필한 여행사

마. 지원조건

□ 사전신청서류(사전계획서, 일정표, 명단)를 여행 5일 전까지 제출, 춘천시 관광과와 사전 협의 완료

□ 내국인 20명 이상, 외국인 15명 이상, 교육여행단 20명 이상 타 지역에서 유치

□ 당일관광 : 춘천시에서 유료관광지 2개소, 관내 음식업소 1개소 이상 이용

□ 숙박관광 : 1박 당 춘천시 유료관광지 2개소, 관내 음식업소 2개소 이상 이용

□ 차량임차료 지원 : 내‧외국인 20명 이상 / 1일 기준 유료관광지 2개소, 음식업소 1개소 이상 이용

바. 지원방법 : 서류 심사 후 지원기준에 따라 보상금 지급

2. 변경사항

가. 변경사항

① 단체관광객 유치 지원 금액 50%~70% 상향 : 5. 11. ~ 8. 31.

② 내국인 관광객 지원기준 완화 (30명 ⇒ 20명) : 5. 11. ~ 8. 31.

③ 교육여행단 지원기준을 내국인 관광객과 동일하게 적용 (50명 ⇒ 20명) : 5.11.~8.31.

④ 한국관광공사 「전통시장 연계 농어촌 체험 관광」사업과 인센티브 중복지원 허용

⑤ 농촌진흥청 선정 농촌교육농장 유료관광지로 인정

⑥ 농촌체험마을 프로그램 이용 시 숙박료에 포함되지 않는 식비는 유료 식사로 인정

(조식 포함 / 별도 영수증 제출 필요)

나. 적용기간

□ 지원 금액 상향 및 인원 수 변경 : 5. 11. ~ 8. 31. (여행일 기준)

□ 그 외 변경사항 : 예산 소진 시까지

다. 세부사항 : 지원기준 참조

3. 지원기준

가. 인센티브 지원 기준

구분	대상	지원규모(1인 기준)		지원조건 (조건 동시 충족 시 지원가능)
		1박	2박 이상
숙박관광	내국인 20명 이상	15,000원	25,000원	1. 숙박 2. 1박당 유료관광지 2개소 이상 이용 3. 1박당 음식업소 2개소 이상 이용
	외국인 15명 이상	25,000원	30,000원
	교육여행단 20명 이상	8,000원	11,000원
당일관광	내국인 20명 이상	8,000원		유료관광지 2개소 이상 이용 음식업소 1개소 이상 이용
	외국인 15명 이상	11,000원
	교육여행단 20명 이상	5,000원

나. 차량임차료 지원 기준

대상	구분	지원규모 (1대기준)	지원조건 (조건 동시 충족 시 지원가능)
내·외국인 20명 이상 (40인승 기준)	관내버스	400,000원	1. 1일 기준 유료관광지 2개소 이상 2. 1일 기준 음식업소 1개소 이상
	관외버스	200,000원

※ 차량 임차료 지원 대상에 교육여행단 포함(지원 기준 동일)

라. 지원 산정 제외대상

□ 춘천시에 주소를 둔 자

□ 여행사 관계자 (운전기사, 안내원, 인솔자 등)

□ 정치·종교 집회 등 관광 목적과 무관한 행사의 참석자

□ 국가기관, 지방자치단체의 재정 지원으로 개최되는 행사 및 투어 참여자

□ 춘천시의 다른 지원 사업과 중복되는 경우(축제, 팸투어, 홈스테이 등)

□ 각종 체육대회 참가선수(임원포함)와 그 가족

□ 시에 사전필요서류(일정표, 단체관광계획서 등)를 지정기간 내 제출하지 않은 경우

□ 구비서류 누락 또는 사실 확인이 불분명한 경우 (※붙임서식 외 서류 불인정)

□ 동일기간 타 지자체에 인센티브 지원을 중복 신청 또는 받는 경우

□ 여행사의 직접 모객이 아닌 일반 음식점 등의 이용객 대상 버스 지원 등으로 춘천 관광을 진행하는 경우 (확인 시 인센티브 지급액 전액 환수 및 향후 지원 영구 배제)

□ 가이드 등 인솔자의 관광지에 대한 설명 없이 여행사가 관광객에게 버스만 지원하여 관광객의 관광지 운송만 담당하는 경우

마. 관광지 인정 기준

□ 관광지는 관광지식정보시스템 주요관광지점으로 등록, 집계되는 곳을 기준으로 함

□ 농촌체험휴양마을

‧「도시와 농어촌 간의 교류촉진에 관한 법률」제2조 제6항 및 제5조에 따라 춘천시에서 지정된 농어촌체험ㆍ휴양마을

‧ 2015년 농촌체험관광 신청 마을 포함(아래 표 참고)

유료 관광지 예시 - 관광지식정보시스템 기준 - 골프장, 숙박시설, 음식점, 인터체인지(IC) 제외 2020년 신규 유료 관광지 향후 추가 가능	남이섬, 소양강스카이워크, 강원도립화목원, 춘천카누체험장, 애니메이션 박물관, 막국수체험박물관, 구곡폭포, 용화산 자연휴양림, 모형항공기박물관, 춘천숲자연휴양림, 엘리시안강촌 스키장. 집다리골 자연휴양림, 청평사, 김유정문학촌, 강촌레일파크, 옥산가(옥광산, 장난감박물관, 근대사박물관), 이상원미술관, 제이드가든 등
그 외 농촌체험마을 예시 유료체험활동 참여 시 유료관광지 1곳 방문으로 인정 2020년 춘천시 농업‧산림 부서 지정 체험‧휴양 마을 추가 예정	＊춘천시 지정 농촌체험휴양마을 (2019년 7월 기준) 금옥골, 은행나무, 대룡산해맞이, 복사꽃수레, 강언덕부엉이, 강촌바일, 박사, 명월, 원평팜스테이, 온새미, 대추나무골, 솔바우, 고탄 산들미, 용화산 양통, 수리봉, 물안골, 다람이, 누리삼, 가래골 ＊농촌진흥청 선정 농촌교육농장 만나포도원, 헬로토마토농장, 로즈랑스, 해피초원목장, 즐거운농원, 박사마을 홍가네 블루베리
무료 관광지 예시 - 관광지식정보시스템 기준	국립춘천박물관, 춘천에티오피아한국전참전기념관, 춘천지구전적기념관, 소양강댐, 의암호스카이워크 등

□ 한국관광공사 「전통시장 연계 농어촌 체험 관광」사업과 인센티브 중복지원 허용

‧ 한국관광공사 강원지사 「전통시장 연계 농어촌 체험 관광」사업 : 강원도 외국인 관광객 유치 여행사 대상 농어촌 체험 비용 지원 (1인당 1만 5천원 이내)

‧ 「전통시장 연계 농어촌 체험 관광」사업 중복지원 시에도 춘천시 인센티브 지원 기준을 충족하여야 함.

바. 음식업소 및 숙박업소 인정 기준

□ 음식업소

‧「식품위생법 시행령」에 따라 신고한 일반 음식점

‧ 숙박업소 제공 조식은 유료 음식업소 이용으로 인정되지 않음

‧ 농촌체험마을 프로그램 이용 시 숙박료에 포함되지 않는 식비는 유료 식사로 인정

(조식 포함 / 별도 영수증 제출 필요)

‧ 체험마을의 체험과 연계된 유료 식사(조식 제외)는 음식업소 1회 이용으로 인정

□ 숙박업소

‧「관광진흥법」에 따라 등록한 시 소재 관광호텔이나 콘도미니엄, 「공중위생 관리법」에 따라 신고·등록한 일반 숙박업소, 「농어촌정비법」에 따라 등록한 농어촌민박, 기타 적법한 절차에 의하여 등록․신고한 연수기관, 교육원, 자연 휴양림, 청소년 수련 시설, 체험 시설에서 1박 이상 이용

4. 지원신청 및 지급 절차

사전계획서 제출	➡	지급신청 서류제출	➡	신청서류 검 토	➡	지 원 금 지 급
여행시작 5일전		여행종료 14일 이내		관광과 사업담당자		제출일로 20일 이내

가. 사전계획서 : 사전계획서, 일정표, 관광객 명단, 사업자등록증(여행업등록증) 사본

나. 사후제출서류 : 신청 및 청구서, 관광지 방문확인서 및 증빙서류, 매식 확인서 및

증빙서류, 숙박확인서 및 증빙서류, 차량임차료 지원 신청서 및 증빙서류, 개인정보       수집 이용 동의서, 단체사진, 통장사본

다. 제출방법 : 직접 방문 혹은 등기 우편

□ 보내실 곳 : 강원도 춘천시 시청길 11 춘천시청 6층 관광과 관광마케팅팀

라. 신청기간 : 2020년 공고일 ~ 2020년 예산 소진 시까지

(집행예산이 남았을 경우 12월 24일까지 신청서류 접수 가능)

마. 지급방법 : 서류 검토 후 해당 여행사의 은행계좌로 송금

바. 구비서류 (붙임서식 참조)

1. 인센티브 지급 신청서류

□ 단체관광객 명단[서식3] 1부

□ 단체관광객 유치 인센티브 지급 신청 및 청구서(원본)[서식4] 1부

□ 유료 관광지 방문확인서[서식5-1] 및 영수증[서식5-2] 각 1부

□ 단체관광객 음식업소 이용확인서[서식6-1]  및 영수증[서식6-2] 각 1부

□ 단체관광객 숙박업소 이용확인서[서식7-1] 및 영수증[서식7-2] 각 1부

□ 개인정보 수집·이용 동의서[서식8] 1부

□ 관광지별 단체사진(신청인원 전체 확인·증명 가능 사진)[서식9] 1부

□ 사업자등록증 및 여행업등록증 사본 각 1부

□ 통장사본 1부

2. 버스 임차료 지원 신청서류(버스임차료 지원 신청 경우에만 제출)

□ 인센티브 지급 신청서류와 동일 서류 각 1부

(단, 단체사진의 경우, 해당 버스 이용 증명 사진 포함 필요)

□ 버스 임차 증빙서류(버스임차확인서[서식10-1], 지출영수증[서식10-2]) 각 1부

□ 버스 임대차 계약서 1부(자회사 버스 이용 경우 버스 운행 기록증 제출)

※ 1. 사본 제출시 원본대조필 반드시 날인

2. 여행사에서는「개인정보보호법」에 의거“개인정보”가 포함된 사항을“제3자”에게 제공시“정보주체의 동의”를 받아야 함을 유의하여 서류제출 (※붙임서식 참고)

3. 영수증은 원본 제출, 간이영수증 사용 불가

5. 기타사항

가. 지원금 신청과 관련하여 제출된 서류는 일체 반환하지 아니함

나. 지원금 신청 및 지급에 관하여 이견이 있을 경우 춘천시의 심사방법과 결정에 의함

다. 등기우편으로 신청 시 우편물이 도착한 날짜를 제출일로 간주함

라. 기한 내 제출하지 않은 경우 인정하지 않으며 소급 적용하지 않음

마. 예산을 초과하여 지원신청이 되었을 경우에는 예산의 범위 내에서 접수순으로 우선 지원함

바. 숙박업소 및 음식업소 등과 담합하여 실적을 허위로 제출하거나 기타 부정한 방법

으로 지원금을 받은 경우에는 지원금 전액을 반환하고 향후 인센티브 지원에서 영구배제

사. 인센티브 신청과 관련하여 사실 확인을 위하여 추가 자료제출 요구 시 이에 응하여야 함

〔서식 1〕
단체 관광 사전계획서
◆ 여행사 일반사항
여행사명							대표자
업체주소				(☏ )
사업자(여행업)등록번호						등록 연월일
◆ 단체 관광 계획 (해당항목 빈 칸 없이 기입 바랍니다.) ※ 내국인 30명 이상, 외국인 15명 이상 (버스임차료 지원 내·외국인 30명 이상), 교육여행단 50명 이상 지원 가능
관광기간			방문객 수			주요 관광지		숙박업소 명
			내국인		외국인
2020. . . ~ . .
◆ 신청 종류 (해당항목 체크) : 관광객 인센티브 □ / 버스임차료 □ ( 대)
우리 여행사의 춘천시 단체관광계획을 위와 같이 알려드리오니 협조하여 주시기 바랍니다. 2020년 월 일 신청인 여행업체명 대 표 자 (서명 또는 인) 춘천시장 귀하
제출 서류	여행업등록증 및 사업자등록증 사본 각 1부
	여행일정표[서식2] 1부, 단체관광객 명단[서식3] 1부
※ 확인사항		관광객 팀별로 각 1건의 서류로 작성

〔서식 2〕

단체관광객 방문계획 일정표

○ 여행기간 :                         ○ 관광객수 :         명

○ 주관여행사 :                        ○ 대 표 자 :         (인)

방 문 기 간		방 문 장 소	활동내용	숙박예정지
일자별	시간대
1/1	9:00~10:30	예) 서울→춘천	이동
	10:30~11:10	소양강스카이워크
1/2

〔서식 3〕

단체관광객 명단

○ 여행기간 :                          ○ 관광객수 :         명

○ 여행사명 :                          ○ 대 표 자 :        (인)

연번	국 적	성 명	주 소	비 고 (외국인 여권번호)

〔서식 4〕
단체관광객 유치 인센티브 지급 신청 및 청구서
◆ 신청여행사 일반사항
여행사명						대표자
업체주소	(☏ )
등록번호						등록연월일
◆ 관광객 유치 내역 (해당 항목 빈칸 없이 기입 바랍니다.)
이용일자		이용객수				관광지명 (유료관광지2개소 이상)			인솔자
		계		관광객	여행사 관계자				성명				연락처
음식업소명
숙박업소명						숙박인원			숙박기간
◆ 신청 종류			관광객 인센티브 □ / 버스임차료 □ (해당항목 체크)
◆ 산출 내역			관광객 명(외국인/내국인)							버스 대(관내/관외)
◆ 신청 액수			금 원
은행명			지급계좌번호								예금주명
위 내용이 사실과 다름없음을 확인하고, 상기 금액을 단체관광객 유치에 따른 지원 금액으로 신청하오니, 위 계좌로 입금해주시기 바랍니다. 2020년 월 일 신청인 여행업체명 대 표 자 (서명 또는 인) 춘천시장 귀하

〔서식 5-1〕
관광지 방문(이용) 확인서
◆ 관광지 방문 현황 (※관광지 별 방문 관광객 수가 상이한 경우 적은 수를 기준으로 인센티브 금액 산정)
연번	방문일	관광지명	방문 관광객수	1인당 결제금액	총결제액
1	2020. . .
2	2020. . .
위와 같이 해당 관광지를 방문하였음을 확인하여 주시기 바랍니다. 2020년 월 일 신청인 여행사명 대 표 자 (서명 또는 인) 관광지 담당자 귀하
위와 같이 해당 여행사가 우리 관광지를 방문하였음을 확인합니다. 2020년 월 일 확인자 관광지명 담당자명 (서명 또는 인) 춘천시장 귀하
위와 같이 해당 여행사가 우리 관광지를 방문하였음을 확인합니다. 2020년 월 일 확인자 관광지명 담당자명 (서명 또는 인) 춘천시장 귀하

〔서식 5-2〕

유료관광지 방문 증빙서류

◆ 관광지명 (증빙서류 순서별로 관광지 기재)

1.

2.

◆ 결제증빙서류

붙이는 곳

유료관광지 결제증빙서류 : 입장권, 카드결제영수증, 전자세금계산서, 현금영수증 등

(※ 유료관광지를 무료 혹은 인하된 가격의 입장료로 이용하는 관광객이 있는 경우       사유를 증빙할 서류 제출)

춘 천 시 장 귀하

〔서식 6-1〕
단체관광객 매식확인서
◆ 음식업소 이용현황
연번	음식업소명	이용일자	이 용 객 수			결제금액
			계	관광객	여행사 관계자
1		2020. . .				원
2		2020. . .				원
위와 같이 단체관광객이 매식하였음을 확인하여 주시기 바랍니다. 2020년 월 일 신청인 여행사명 대 표 자 (서명 또는 인) 음식업소 대표 귀하
위와 같이 단체관광객이 매식하였음을 확인합니다. 2020년 월 일 확인자 음식업소명 주 소 대 표 자 (서명 또는 인) 춘천시장 귀하
위와 같이 단체관광객이 매식하였음을 확인합니다. 2020년 월 일 확인자 음식업소명 주 소 대 표 자 (서명 또는 인) 춘천시장 귀하
※ 확인사항		숙박업소 제공 조식은 음식업소 이용으로 인정되지 않음

〔서식 6-2〕

음식업소 이용 증빙서류

◆ 증빙서류

증빙종류	□ 신용카드매출전표 □ 현금영수증 □ 세금계산서
증빙서류(원본) 붙이는 곳 (간이영수증은 인정하지 아니함.)
붙임 : 음식업소 이용 증빙서 각 1부(카드결제영수증, 세금계산서, 현금영수증 등) 단, 간이세금계산서는 인정하지 아니함.

춘 천 시 장 귀하

〔서식 7-1〕
단체관광객 숙박확인서
여행사명			대표자
업체주소	(☏ )
◆ 숙박업소 이용현황
숙박업소명	숙박일자	숙 박 객 수					숙박결제금액
		계		관광객	여행사 관계자
	2020. . . ~ . .						원
	2020. . . ~ . .						원
위와 같이 단체관광객이 숙박하였음을 확인하여 주시기 바랍니다. 2020년 월 일 신청인 여행사명 대 표 자 (서명 또는 인) 숙박업소 담당자 귀하
상기 내역이 사실이며 위와 같이 단체관광객이 숙박하였음을 확인합니다. 2020년 월 일 확인자 숙박업소명 주 소 연 락 처 담 당 자 (서명 또는 인) 춘천시장 귀하
※ 확인사항	원본 제출 / 해당 숙박업소 직인 혹은 담당자 서명 필요
붙임 : 숙박업소 이용 증빙서 1부(카드결제내역, 세금계산서, 현금영수증 등) 단, 간이세금계산서는 인정하지 아니함.

〔서식 7-2〕

숙박업소 이용 증빙서류

◆ 증빙서류

증빙종류	□ 신용카드매출전표 □ 현금영수증 □ 세금계산서
증빙서류(원본) 붙이는 곳 (간이영수증은 인정하지 아니함.)

〔서식 8〕

개인정보 수집 ‧ 이용 동의서

춘천시에서 『개인정보보호법』제15조에 의거하여 아래와 같은 내용으로 개인정보를 수집하고 있습니다. 귀하께서는 아래 내용을 자세히 읽어 보시고, 모든 내용을 이해하신 후에 동의 여부를 결정하여 주시기 바랍니다.

Ⅰ. 개인정보의 수집 및 이용 동의서

귀하께서 제공한 모든 정보는 다음의 목적을 위해 활용하며, 아래 목적 이외의 용도로는 사용되지 않습니다.

① 개인정보 수집항목 및 수집‧이용 목적

가. 수집항목 : 성명, 주소, 전화번호, 단체의 금융 계좌번호, 장애인 등록증

나. 수집 및 이용 목적 : 2020년도 춘천시 단체관광객 유치 지원 사업 추진

② 개인정보 보유 및 이용기간

- 수집‧이용 동의일로부터 단체관광객 유치 지원 사업 자료관리 종결시점까지

③ 동의거부 관리

- 귀하께서는 본 안내에 따른 개인정보 수집, 이용에 대해서 동의를 거부하실 권리가 있습니다. 다만, 귀하가 개인정보의 수집/이용에 동의를 거부하시는 경우에 2020년도 춘천시 단체관광객 유치 지원 사업 관련하여 불이익이 발생할 수 있음을 알려드립니다.

위의 동의서 내용을 충분히 숙지하였으며, 개인정보 수집, 이용하는 것에 동의하십니까?

동의함 □        동의안함 □

2020년     월     일     성명 :           (서명 또는 인)

Ⅱ. 고유식별정보 처리 동의서  ※ 고유식별정보 : 주민등록번호, 여권번호, 운전면허번호, 외국인등록번호

① 고유식별정보 수집 항목 및 수집‧이용 목적

가) 수집항목 : 여권번호

나) 수집 및 이용목적 : 2020년도 춘천시 단체관광객 유치 지원 사업

② 개인정보 보유 및 이용기간

- 수집‧이용 동의일로부터 단체관광광객 유치 지원 사업 자료관리 종결시점까지

③ 동의거부 관리

- 귀하께서는 본 안내에 따른 개인정보 수집, 이용에 대해서 동의를 거부하실 권리가 있습니다. 다만, 귀하가 개인정보의 수집/이용에 동의를 거부하시는 경우에 2020년도 춘천시 단체관광객 유치 지원 사업에서 불이익이 발생할 수 있음을 알려드립니다.

위의 동의서 내용을 충분히 숙지하였으며, 고유식별정보 수집, 이용하는 것에 동의하십니까?

동의함 □        동의안함 □

2020년   월    일     성명 :         (서명 또는 인)

기관․단체명:              대표:              (서명)

〔서식 9〕

관광지별 단체사진

관광지명 :	방문일 :
[증빙사진] ※ 관광객 단체사진(신청인원 전체 확인 가능 사진)
관광지명 :	방문일 :
[증빙사진] ※ 관광객 단체사진(신청인원 전체 확인 가능 사진)

〔서식 10-1〕
단체관광객 버스 임차확인서
여행사명					대표자
업체주소	(☏ )
◆ 관광객 버스 임차 현황
버스회사명	임차일자	차량번호 /대수	이 용 객 수				임차금액
			계	관광객		여행사 관계자
	2020. . .						원
							원
위와 같이 버스를 임차하였음을 확인하여 주시기 바랍니다. 2020년 월 일 신청인 여행사명 대 표 자 (서명 또는 인) 버스회사 대표 귀하
위와 같이 위 여행사가 버스를 임차하였음을 확인합니다. 2020년 월 일 확인자 버스회사명 주 소 대 표 자 (서명 또는 인)
※ 확인사항	원본 제출
붙임 : 버스 임차 증빙서 1부(카드결제내역, 세금계산서, 현금영수증 등) 단, 간이세금계산서는 인정하지 아니함.

〔서식 10-2〕

버스 임차 증빙서류

◆ 증빙서류

증빙종류	□신용카드매출전표 □현금영수증 □세금계산서 ※여행사와 버스회사 동일 시 운행기록증 첨부
증빙서류(원본) 붙이는 곳 (간이영수증은 인정하지 아니함.)
붙임 : 버스 임대차 계약서 1부(카드결제내역, 세금계산서, 현금영수증 등)