2015년 중소기업 온라인 마케팅 지원사업 참여 희망업체 모집 공고

충청남도경제진흥원과 충청남도에서는 FTA활용을 통한 중소수출기업의 기술․품질․가격경쟁력 확보 및 수출확대를 위해 旣 체결된 FTA 지역 및 앞으로 체결될 FTA 지역 등 시장 진출 기회 마련을 위해 아래와 같이 2015 중소기업 온라인 마케팅 지원사업을 추진하오니, 해외마케팅 분야에 관심이 있는 업체의 많은 신청을 바라며, 아래의 사항에 준하여 모집․공고합니다.

2015. 7

충청남도경제진흥원장

□ 신청 대상 : 충남도에 제조시설 또는 본사사무소를 둔 중소기업

□ 모집 규모 : 50개사

- 중소기업 온라인마케팅 지원 모집업체 규모 : 35개사

- 오프라인 외국어 카달로그 제작지원 모집업체 규모 : 15개사

※ 오프라인 외국어 카달로그 제작지원 신청업체가 미달시, 부족업체수만큼 온라인마케팅 지원으로 대체

□ 지원 대상

- 도내에 본사․공장이 소재한 중소 기업

- EU, 미국, 동남아, 인도 터키 등 수출진행 또는 수출 준비기업 및 국내 매출 진행 또는 준비기업

- 지식서비스산업(별표참조) 기업 우대

□ 지원 기준

ⅰ) 자사 고유브랜드 보유업체

ⅱ) 신규업체 및 지식서비스산업(별표참조) 기업 가산점 부여

※ ⅰ)항목은 필수항목이며, 다수 업체 모집 시 ⅱ) 항목에 의거 최종 선정함.

□ 지원 내용 (중복지원 불가, 업체당 둘 중 하나 선택)

ⅰ) TRACK 1: 온라인 마케팅 지원(35업체)

- 온라인 홍보관 구축(E-카탈로그 제작, 통․번역 서비스 포함)

- 온라인 화상 수출상담 개최 및 지원

- SNS를 활용한 마케팅 지원

ⅱ) TRACK 2: 오프라인 마케팅 지원(15업체) ※1개사 1,800천원 지원

- 디자인 컨설팅 비용

- 회사별 해외 홍보용 외국어 카탈로그(인쇄물) 제작 지원

- 기획, 도안, 촬영, 인쇄, 제본 등 제작비 일부

※ 오프라인 마케팅 지원업체 미달 시 온라인 마케팅으로 모집 가능

□ 신청 및 서류 제출기간 : 2015. 7. 13(월) ~ 2015. 7. 31(금)

□ 신청안내 및 접수

ⅰ) 제조 기업 (충남온라인수출지원시스템 회원가입 추천)

신청방법		15. 7. 31.까지 충남道 온라인수출지원시스템(www.cntrade.kr)를 통해 온라인 신청 ① www.cntrade.kr → 회원가입 → 로그인 → 수출지원사업 → 사업공고 및 신청 ② 온라인 신청 후, 제출서류는 반드시 E-mail 송부(cepa539@daum.net)
충남도	제출서류 (필수)	① 참가신청서 및 품목설명서 ② 사업자등록증 및 공장등록증 사본
	해당사항제출	③ 수출신고필증(전년도) ④ (해외)특허 및 인증서 ⑤ 지자체 또는 수출지원기관 수상 관련 ※ 여성기업, 장애인기업 가산점
선정기준		선정기준표에 의거, 충청남도 · 충청남도경제진흥원 · 해외 현지지원기관 의 평가 점수를 합산하여 상위 순으로 선정

온라인마케팅참가신청서_충남온라인수출지원시스템 회원업체용 파일을 기재해주십시오.

ⅱ) 제조기업 외 기업(지식서비스 기업 등) ※별표참고

신청방법		15. 7. 31. 제출서류를 기재 후 반드시 E-mail 송부 (cepa539@daum.net)
충남경제진흥원	제출서류 (필수)	① 참가신청서 ② 사업자등록증 사본 ③ 신용정보제공동의서 ④ 중소기업 지원사업 통합관리시스템 정보 활용을 위한 동의서
선정기준		선정기준표에 의거, 충청남도 · 충청남도경제진흥원 · 해외 현지지원기관의 평가 점수를 합산하여 상위 순으로 선정

온라인마케팅참가신청서_충남온라인수출지원시스템 비회원업체용 파일을 기재해주십시오.

□ 문의처 및 사업 참가 시 유의사항

◈ 충남 道 기업통상교류과 가한철 주무관 (T : 041-635-3361, e-mail : bleu1830@korea.kr)

◈ 충남경제진흥원 남세현 주임(T : 041-539-4536, e-mail : cepa539@daum.net)

「2015 중소기업 온라인 마케팅 지원사업」 참가 신청서

(※ 모든 정보기입은 반드시 영문으로 작성)

☐ 희망 지원내용 희망 지원사업에 (○) 표시

희망 지원내용	( ) 온라인마케팅 ( ) 오프라인마케팅

☐ 회사 정보

업 체 명				대 표 자
사업자등록번호			무역업 등록번호
주 소	(우편번호)
전 화	82-( )-( )-( )	팩 스			82-( )-( )-( )
업종형태	( )제조업체 ( )무역업체 ( )대리점 ( )배급/도매상 ( )소매상 ( )기타
설립연도		종업원수
2014년 수출액 (US$)		홈페이지 주소
회사상품 키워드
회사 로고	“별 첨”

☐ 마케팅 담당자 정보

담당자 이름
부 서		호 칭	( ) Mr. ( ) Ms.
e-mail		휴대폰 번호
원하시는 ID (10자 이내)		패 스 워 드 (8자 이내)

☐ 회사소개

※ 별도 작성 (양식 구분없음)

☐ 제품소개

상품 상세정보 (상품은 최대 5개까지 수록)
상 품 명
상품 키워드
상품 이미지	(이미지파일의 이름을 적어주세요)
상품 설명 (용도/특징/장점)	※ 별도 작성 (양식 구분없음)
※ 상품사진 및 상품설명은 파일 또는 영문 카탈로그를 첨부하셔도 됩니다. ※ 상품이 다수일 경우 제품소개만 복사하여 추가로 작성

상기와 같이 충청남도에서 지원하는「2015 중소기업 온라인 마케팅 지원사업」 참가를 신청하고자 합니다.

신 청 일 :    2015년      월       일

대 표 자 :                        (인)

충청남도지사 귀하

품 목 설 명 서

순위	품 목 명	품목설명(구체적으로 기재)*	적격 바이어 유형** (필요시 자세히 기재)
1	(한글) (영문) (HS CODE) (10자리 확인)	(한글)
		(영문)
2	(한글) (영문) (HS CODE) (10자리 확인)	(한글)
		(영문)
3	(한글) (영문) (HS CODE) (10자리 확인)	(한글)
		(영문)

*품목설명 : 기능, 용도, 특징(경쟁력) 등 구체적으로 기재하시기 바라며, 부품의 경우에는 사용되는 각종 완제품의 명칭도 구체적으로 기재 요망

**적격바이어 유형 : 내수 또는 수출경험에 비추어 현지에서 중점 접촉해야 하는 바이어 유형 및 참고가 될   만한 사항  (예 : 특정분야 전문수입상, 부품사용 완제품 제조업체, 통신판매업체 등)

[별표] 지식서비스산업의 범위(산업발전법 시행령 제3조1항 별표2)

해당업종	한국표준사업분류번호
○ 환경 정화 및 복원업	E39
○ 도매 및 상품중개업	G46
○ 전자상거래업	G47911
○ 서적, 잡지 및 기타인쇄물 출판업	J581
○ 소프트웨어 개발 및 공급업	J582
○ 영화, 비디오물 및 방송프로그램 제작업	J5911
○ 영화, 비디오물 및 방송프로그램 제작 관련 서비스업	J5912
○ 음악 및 기타 오디오물 출판업	J59201
○ 전기통신업	J612
○ 컴퓨터 프로그래밍, 시스템 통합 및 관리업	J62
○ 정보서비스업	J63
○ 연구개발업	M70
○ 법무관련 서비스업	M711
○ 회계 및 세부관련 서비스업	M712
○ 광고업	M713
○ 시장조사 및 여론조사업	M714
○ 경영컨설팅업	M71531
○ 건축기술, 엔지니어링 및 기타 과학기술 서비스업	M72
○ 전문디자인업	M732
○ 번역 및 통역서비스업	M73902
○ 사업 및 무형 재산권 중개업	M73903
○ 물품감정, 계량 및 견본 추출업	M73094
○ 그 외 기타 분류안된 전문, 과학 및 기술서비스업	M73909
○ 사업시설 유지관리 서비스업	N74100
○ 보안시스템 서비스업	N75320
○ 콜센터 및 텔레마케팅 서비스업	N75991
○ 전시 및 행사 대행업	N75992
○ 신용조사 및 추심대행업(신용정보를 수집·제공하는 사업민 해당)	N75993
○ 포장 및 충전업	N75994
○ 온라인 교육 학원(기술 및 직업훈련 교육을 제공하는 경우에만 해당)	P85504
○ 기술 및 직업훈련학원	P8565
○ 병·의원	Q861~Q862
○ 기타 보건업(정보통신기술을 활용한 원격의료 및 요양서비스만 해당)	Q869