충청남도 공고 제2014–56 호

「2014 중소 수출기업 통․번역 지원」희망업체 모집․공고

1. 충청남도에서는 도내 중소 수출기업에게 수출활동에 필요한 통역 및     번역 등을 지원하여 수출기업의 경쟁력 확보 및 수출증진에 도움을     주고자「중소 수출기업 통ㆍ번역 지원」사업을 시행하고 있습니다.

2. 수출업무와 관련하여 통역이나 번역이 필요한 업체에서는 수시로 이 사업을 활용하시기 바랍니다.

2014. 2.    .

충청남도지사

가. 신청 및 접수 : 연중 (지원예산이 소진될 때까지)

나. 신청대상 : 전년도 수출액 5백만$ 미만의 충청남도내 중소기업체

다. 지원금액 : 업체당 연간 1백만원 한도 (※초과비용 업체부담)

라. 지원내용 : 수출활동에 필요한 통역 및 서류번역 지원

마. 지원업체 최종 결정

- 접수된 업체 지원기준 및 사업추진 가능성 등 고려하여 결정

바. 제출서류 : 신청서(붙임 1) 및 사업자등록증, 번역의뢰문서

전년도 수출실적 증명서

사. 문의 및 제출처

- 한국무역협회 대전충남지역본부 강영미 과장

TEL : 042-338-1005 /  FAX : 042-338-1000 / E-mail: eminum@kita.net

주소 : 대전광역시 서구 청사로 136번지  대전무역회관 4층 (우)302-847

- 충청남도 국제통상과 통상지원담당 한소영 주무관

TEL : 041-635-3362 /  FAX : 041-635-3041 / E-mail : young831@korea.kr

주소 : 충남 홍성군 홍북면 충남대로 21   (우)350-831

<첨부>

2014 중소수출기업 통·번역지원 신청서

신청업체 현 황	회 사 명
	주소
	지역구분	충남( ) 세종( ) ※해당지역 표시	전화
번 역	용 도		사용언어	( )→( )
	분 량(A4)		납기요청일	2014. . .
통 역	목 적		사용언어
	일 자	2014. . .	사용시간	( : )～( : )
	형 식	수행 ( )순차( )동시( )	장 소 (상세기재)
담 당 자 기재사항	성 명		팩스번호
	이메일 주소		휴대폰번호
주의사항	1. 지원대상은 충남도와 세종시가 상이하니 꼭 읽어주시기 바랍니다. - 충남도 업체 : 전년도 수출 5백만불 이하인 도내 중소기업체 - 세종시 업체 : 세종시 소재 중소기업 2. 지역구분에 반드시 ‘충남’과 ‘세종’을 구분하여 해당란에 표기해주십시오. 3. 업체당 연간 지원한도는 100만원이며, 이를 초과하거나 사업비가 조기 소진된 경우 지원이 중단됩니다. (사전 확인요망)
당사는 위와 같이 수출 활동에 필요한 통․번역 지원을 신청합니다. 신청일자 : 2014. . . 대 표 자 : (인) 한국무역협회 대전충남지역본부 귀중 ※ 전화 042-338-1008, 이메일 daejeon@kita.net, 팩스 042-338-1000 <제출서류> 1. 사업자등록증 혹은 공장등록증명서 사본 1부. 2. 번역의뢰문서 1부. 3. 전년도 수출실적증명서 1부. 끝.

□ 개인정보 수집 및 이용 동의

"협회"는 KITA.NET 회원 및 비회원의 온/오프라인 사업신청시 서비스 제공 및 서비스에 관한 정보제공, 제공 후의 사후관리(설문조사 등)를 위해 개인정보를  수집하고 있으며, 차후 관련분야 사업 등의 이벤트 진행시 정보제공을 위한 용도로 활용될 수도 있습니다. 본사업의 개인정보 수집 및 이용 동의와 관련, KITA.NET의 개인정보처리방침에 따릅니다.